As a sum-up to my initial query, I applied an excessive amount of tightening to the filter and the leak has stopped.

Next filter is a K&N : ordered it, took a month to come in, but have it in my hands for the next oil change. Will use a torque wrench on that one